Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 55
Disposition versions

Full text
55. Where a person applying for legal aid is a party to a dispute or a case involving, as defendant or plaintiff, a recipient for whom a permanent advocate of the centre acts as counsel, the director general shall refer such person to another centre or give a mandate to an advocate not in the employ of a centre, whichever method seems more practical.
1972, c. 14, s. 55; 1996, c. 23, s. 54, s. 55.
55. Where a person applying for legal aid is a party to a dispute or a case involving, as defendant or plaintiff, a recipient for whom a permanent advocate of the corporation acts as counsel, the general manager shall refer such person to another corporation or give a mandate to an advocate not in the employ of a corporation, whichever method seems more practical.
1972, c. 14, s. 55.
© Gouvernement du Québec