30. The names of candidates, the reports of selection or renewal committees, the register, the list of candidates declared qualified to be appointed as members of the Tribunal, as well as any information or document related to a consultation or decision by a committee, are confidential.
Despite the foregoing, a member whose term of office is not renewed may consult the recommendation of the renewal committee concerning him or her.
387-2016O.C. 387-2016, s. 30.