Q-2, r. 39 - Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools

Full text
22.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails
(1)  to enter the water monitoring results in the record in accordance with the first paragraph of section 21 or to do the certification required under the first or the second paragraph of that section;
(2)  to post the record at the frequency or on the conditions prescribed in section 22.
O.C. 681-2013, s. 1.