Q-2, r. 37 - Land Protection and Rehabilitation Regulation

Full text
8. The analysis of groundwater samples collected pursuant to section 7 must be made by a laboratory accredited by the Minister under section 118.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
If the analysis of a sample shows that a limit value in Schedule V has been exceeded, mention to that effect must be made in the analysis report and the Minister must be informed of the excess as soon as possible.
The analysis reports produced by the laboratories must be kept for at least 5 years after the date on which they were produced.
O.C. 216-2003, s. 8.