Q-2, r. 32 - Regulation respecting hazardous materials

Full text
96. Final disposal sites shall be equipped with a system able to collect all leachates and evacuate them to their treatment or disposal site. That system is placed over the impermeable membrane.
A second system for the collection or disposal of leachates, intended for detecting leakage, shall be placed between the 2 impermeable membranes or between the membrane and the impermeable layer of the soil, as the case may be.
O.C. 1310-97, s. 96.