75. The operator shall cause to have analyzed, each year during periods of high water and low water, the quality of the water of monitored wells for contaminants present in the stored material.
The results of those analyses shall be kept on the storage site for at least 5 years.
As soon as the operator notices that groundwater has been contaminated, the operator shall take all the correctional measures required to stop the contamination of that water.
The operator shall inform the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks at once of that contamination and the measures taken to stop it.
O.C. 1310-97, s. 75; 871-2020O.C. 871-2020, s. 131.