Q-2, r. 29 - Regulation respecting halocarbons

Full text
35. (Revoked).
O.C. 1091-2004, s. 35; O.C. 676-2013, s. 4.
35. Despite the second paragraph of section 34, the temporary recharging of a fire extinguisher with halon other than a portable extinguisher is permitted for a maximum non-renewable period of 12 months provided the owner of the unit immediately files a report with the Minister containing the following information:
(1)  the date of recharging;
(2)  the type of halon used and the quantity in kilograms;
(3)  the address where the recharged unit is located; and
(4)  the name of the person who carried out the recharging and the name and address of the person’s employer.
O.C. 1091-2004, s. 35.