Q-2, r. 28.2 - Snow, road salt and abrasives management Regulation

Full text
15. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in any other case may be imposed on every person who,
(1)  deposits snow that has been removed and transported for disposal at a site that is not authorized for that purpose, in contravention of the first and second paragraph of section 5; or
(2)  fails to take the necessary measures so that snow removed, transported and deposited at an unauthorized site or at a site that does not meet the requirements of section 6 is disposed of in accordance with this Regulation, contrary to the third paragraph of section 5.
O.C. 871-2020, s. 15.
In force: 2020-12-31
15. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in any other case may be imposed on every person who,
(1)  deposits snow that has been removed and transported for disposal at a site that is not authorized for that purpose, in contravention of the first and second paragraph of section 5; or
(2)  fails to take the necessary measures so that snow removed, transported and deposited at an unauthorized site or at a site that does not meet the requirements of section 6 is disposed of in accordance with this Regulation, contrary to the third paragraph of section 5.
O.C. 871-2020, s. 15.