14.1. The holder of an authorization to operate an industrial establishment must also keep a record containing the information necessary for the detailed calculation of the annual duties and the information necessary for the calculation of the annual tonnage of the contaminants discharged, from among those referred to in Schedule I, or of the mine tailings deposited in an accumulation area, as the case may be.
The information contained in the record must be kept for at least 5 years.
O.C. 652-2013, s. 8; O.C. 871-2020, s. 81.