71. The operator must, within 30 days following the last day of the month of the sampling, send the results of the analyses of the samples taken pursuant to this Regulation to the Minister in a computer medium using the technology-based documents prescribed by the Minister, if applicable.
If limit values prescribed by this Regulation have been exceeded, the operator must, within 15 days after being so informed, report to the Minister on the measures taken or to be taken to remedy the situation.
The operator must also, within 30 days after the last day of the month during which the operator is so informed, send to the Minister the results of the measures taken pursuant to section 67 and the results of the measurements of the methane concentration at the surface of the disposal areas and the destruction efficiency verification for organic compounds carried out pursuant to section 68.
O.C. 451-2005, s. 71; O.C. 451-2011, s. 17; O.C. 868-2020, s. 231.