36. The landfill development work must be performed under the supervision of independent experts who must among other things verify the qualifications of the workers assigned to performing the work, as well as the quality of the techniques used and the systems installed.
As and when the development work is completed, the operator of a landfill must send to the Minister the reports of the independent experts in charge of verifying and supervising the work as required by section 35 and this section confirming compliance of the installation with the applicable standards, or indicating cases of non-compliance with those standards and remedial measures to be taken.
O.C. 451-2005, s. 36; O.C. 666-2013, s. 1.