Q-2, r. 18 - Regulation respecting the burial of contaminated soils

Full text
44. Not later than 3 months before the end of the fifth year following the date on which the site is closed, a complete evaluation of the follow-up and monitoring data gathered during that period must be recorded in a report and forwarded to the Minister. The report will include a summary of the evaluation and an up-to-date follow-up and monitoring program for the period including the 5 following years.
O.C. 843-2001, s. 44.