46. Necessary equipment: The operator of a sanitary landfill site must have the mobile equipment necessary to landscape the site, to spread, compact and cover the solid waste, to load and carry the cover material described in section 48 and to excavate trenches where required.
The operator of a sanitary landfill site must have replacement equipment or make a permanent arrangement to obtain it at any time in case of malfunction, in order to comply with this Regulation at all times.
This section applies particularly to a reserved area or in an agricultural zone established in accordance with the Act to preserve agricultural land (chapter P-41.1) (chapter Q-2, s. 124.1)
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 14, s. 46; O.C. 195-82, s. 7.