P-9.3, r. 1 - Pesticides Management Code

Full text
6. A person who stores unprepared or undiluted pesticides in quantities equal to or greater than 1,000 litres or 1,000 kg must immediately notify Urgence-Environnement under the authority of the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks in the case of pesticide fire on the storage premises, and specify at that time the nature of the stored pesticides and the approximate quantity stored on the premises.
O.C. 331-2003, s. 6.