4. Fellows may perform, among the professional activities reserved for physicians, those that are required for the purposes of completing advanced training, on the following conditions:
(1) they are entered in the register kept pursuant to paragraph c of section 15 of the Medical Act (chapter M-9) and hold a registration certificate issued in accordance with that Act;
(2) they perform them in the clinical or research sites where they serve their periods of advanced education, in compliance with what is mentioned on their training card; and
(3) they perform them under the authority of competent persons and in compliance with the rules applicable to physicians, particularly those respecting ethics and the keeping of records, consulting rooms or physician’s offices.