8.An outfitting establishment where accommodation is offered in an outfitting operation to which the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories (chapter D-13.1) applies, may be operated even if the classification certificate provided for in section 6 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2) has not been issued for the establishment.
O.C. 1111-2001, s. 8; O.C. 1045-2010, s. 5; 162-2016O.C. 162-2016, s. 61.
8.Persons operating a tourist accommodation establishment of one of the following classes are not subject to the requirement to hold the classification certificate provided for in section 6 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2):
(1) rugged furnished lodgings;
(2) outfitting establishments, if accommodation is offered in an outfitting operation to which the Act respecting hunting and fishing rights in the James Bay and New Québec territories applies (chapter D-13.1).