16. The designation of persons shall state,
(1) in the case of a natural person, the person’s name, and date of birth;
(2) in the case of a legal person, its name and the address of its head office or, where applicable, the name and address of the establishment directly concerned by the application for registration.
Where a natural person acts within the framework of a business that the person operates or where a legal person acts under a name other than its own name, the designation may include the name of the business or the other name, and the corresponding address.
O.C. 1594-93, s. 16; O.C. 907-99, s. 3.