7. To retain the right to carry on professional activities within a partnership or joint-stock company, an agrologist must update and provide the declaration described in section 6 and, where applicable, pay the fees prescribed by the board of directors of the Order, before 31 March of each year.
The agrologist must also inform the Order without delay of any change in the security under Division III or in the information provided in the declaration referred to in the first paragraph or paragraph 1 of section 5 that may affect compliance with the conditions set out in this Regulation.