V-1.2, r. 5 - Regulation respecting off-highway vehicles

Full text
14. Trail security officers must perform their duties only on the trails operated by the off-highway vehicle club by which they were recruited, unless they have written authorization from another club for the trails operated by that club, or on trails operated by member clubs that are part of the same association as the club by which they were recruited.
O.C. 1222-2004, s. 14.