V-1.2, r. 4.1 - Regulation respecting off-highway vehicle trail signs

Full text
45. Information signs appearing on a blue background indicate tourist welcoming places, service establishments and private tourist facilities.
The silhouette with a question mark indicates the presence of a tourist welcoming and information place.
Information signs concerning commercial services and private tourist facilities have a pictograph of the service or facility, its name and the direction to take to reach it. They may also include the distance, in kilometres, to be travelled to reach it.
The main service establishments indicated are food services, mechanical repair and gas stations.
M.O. 2011-011, s. 45; Erratum, 2011 G.O. 2, 2061.