V-1.2, r. 1 - Regulation respecting snowmobiles

Full text
18. Every transmission installed on a snowmobile shall be enclosed by a shield adequate to protect an occupant or a person near the snowmobile in the event of the breakage of the centrifugal clutch or governor, or belt, or other moving part of the transmission.
R.R.Q., 1981, c. C-24, r. 21, s. 18.