25. In the 12 months before the expiry of a Tribunal member’s term of office, the Secretary General for Senior Positions of the Ministère du Conseil exécutif shall ask that Tribunal member to provide him with the information mentioned in subparagraphs 5 and 6 of section 4 and with a written statement in which he agrees to a verification, including with a disciplinary body, any professional order of which he is or was a member and police authorities and, where applicable, in which he agrees that the persons or organizations mentioned in section 14 may be consulted.
O.C. 299-98, s. 25; S.Q. 2019, c. 28, s. 108.