9. The brokerage permit is issued for a period of 3 years. It expires on 31 March of the third year.
Despite the first paragraph, where a permit is already issued in a zone, the expiry date of permits issued subsequently must be identical to the expiry date of the permit already issued for that zone.
O.C. 1483-99, s. 9; O.C. 1110-2010, s. 3; O.C. 1279-2011, s. 5; 257-2017O.C. 257-2017, s. 11; 159-2018O.C. 159-2018, s. 31.