8.A brokerage permit may be renewed in accordance with section 37.3 of the Transport Act (chapter T-12).
A brokerage permit holder applying for renewal must comply with the conditions set out in subparagraph 1 and subparagraph a of subparagraph 2 of the first paragraph of section 5.
The permit holder must also submit to the Commission for approval any amendment to the by-laws referred to in section 8 of the Transport Act (chapter T-12), particularly those respecting disciplinary provisions, a description of the brokerage director’s duties and brokerage fees and the documents required under subparagraph c of subparagraph 2 of the first paragraph of section 5 allowing to ascertain compliance with the requirements of section 47.13.1 of the Transport Act.
O.C. 1483-99, s. 8; O.C. 1402-2000, s. 5; 159-2018O.C. 159-2018, s. 21.