17.2. Despite section 17, the operator may cancel the brokerage contract
(1) within 120 days following the coming into force of a by-law for which the brokerage permit holder obtained the approval provided for in section 8 of the Transport Act (chapter T-12) and that provides that all the permit holder’s by-laws in force concerning transport brokerage services under government contracts, and only those by-laws, also apply to contracts other than government contracts to which the permit holder is a party;
(2) for any other reason, where the brokerage permit issued or renewed has been valid for 3 years or more.
The cancellation referred to in subparagraph 2 of the first paragraph may take effect only if prior notice of at least 30 days was sent to the brokerage permit holder by registered mail.