86. Despite section 85, the dues for a trip are collected on behalf of the business operator by the operator or the operator’s service supplier collecting the fare and that have entered into the agreement referred to in section 37 of the Act.
The operator or, as the case may be, the service supplier acting on behalf of an business operator is considered to be, for the purposes of this Chapter, such a business operator.
The operator or, as the case may be, the service supplier is liable, solidarily with the business operator on whose behalf the operator or service supplier acts, for the obligations incumbent on them under this Chapter.
1046-2020O.C. 1046-2020, s. 86.