S-40.1, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Québec correctional system

Full text
79. For the purposes of the decision, the facility director or the person designated by the Minister may hear the inmate, a member of the discipline committee or any other person. The inmate must be heard if
(1)  the sanction seems disproportionate to the offence or the supporting facts;
(2)  the discipline committee did not comply with any of sections 71 to 74;
(3)  there is an error in the discipline committee’s report; or
(4)  there is a new fact likely to modify the discipline committee’s decision or sanction.
O.C. 5-2007, s. 79.