S-40.1, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Québec correctional system

Full text
5. If an inmate receives property from the outside, the property must be forwarded to the inmate, unless the inmate is not authorized to keep the property in his or her possession, in which case it is returned to the sender or to the person who brought it to the facility.
If that is not possible, the property is kept as provided in section 4 and given to the inmate at the time of the inmate’s release.
O.C. 5-2007, s. 5.