S-4.2, r. 1 - Regulation respecting the certification of drug addiction or pathological gambling resources

Full text
7. The physical layout of the resource must facilitate activities and make the environment welcoming and functional.
Mixed occupation by men and women, persons of full age and minors is prohibited in the resource’s bedrooms, dormitories or sanitary facilities, and any close contact that may hinder the assistance and support objectives must be avoided.
O.C. 569-2010, s. 7.