S-4.2, r. 0.01 - Regulation respecting the certification of private seniors’ residences

Full text
41. The operator of a private seniors’ residence must sign an agreement with the integrated health and social services centre concerned setting out how health services and social services will be dispensed to the residents by that institution, undertakings made by the institution and the operator in that respect and any other modality concerning their cooperation.
In the case of a category 3 or 4 residence, the agreement must also establish the manner in which sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26) are to apply or, as the case may be, the manner in which the provisions of a regulation made under section 39.9 of the Code are to apply.
259-2018O.C. 259-2018, s. 41.
In force: 2018-04-05
41. The operator of a private seniors’ residence must sign an agreement with the integrated health and social services centre concerned setting out how health services and social services will be dispensed to the residents by that institution, undertakings made by the institution and the operator in that respect and any other modality concerning their cooperation.
In the case of a category 3 or 4 residence, the agreement must also establish the manner in which sections 39.7 and 39.8 of the Professional Code (chapter C-26) are to apply or, as the case may be, the manner in which the provisions of a regulation made under section 39.9 of the Code are to apply.
259-2018O.C. 259-2018, s. 41.