2.5. For the purposes of verifying whether the conditions provided for in section 2.4 are complied with, the Bureau must obtain from the training instructor or body the following information:
(1) the name under which the training instructor or body carries on activities and the contact information of its head office and of each establishment in Québec;
(2) the private security training activities carried out in the last year, if any, and the activities that are planned at the time of the application for recognition.
In addition, the Bureau may obtain from the training instructor or body any other information or any document it needs to make its recommendation.