2.4. Before recommending to the Minister that a training instructor or training body be recognized, the Bureau verifies whether the following conditions are complied with:
(1) the training instructor or body has an establishment in Québec;
(2) at least 1 of the training instructor’s or body’s training is recognized by the Minister;
(3) the training body undertakes to inform the public of the private security training it gives by making a clear distinction between training recognized by the Minister and training that is not.