9. To ensure compliance with the standards set by this Regulation, a permit issued by the local municipality in whose territory the work will be performed is required to build, install or replace a swimming pool, install a diving board or to erect a construction allowing or preventing access to a swimming pool.
A person holding a permit to install a portable pool is not required to make a new application to re-install a portable pool at the same location in the same conditions.
During the time of the work, the person to whom the permit provided for in the first paragraph is issued must take any temporary measures to control access to the pool. Those measures replace those required in Division II provided that the work is completed within a reasonable time.
O.C. 515-2010, s. 9; 662-2021O.C. 662-2021, s. 51.