44. For the purposes of section 41, an inspection referred to in subparagraph a of paragraph 1 of section 48, paragraph 1 of section 49.0.1 and subparagraph 1 of the first paragraph of section 49.1 reduces by one the number of site inspections required for the year in which the inspection is made.
In addition, if such inspection is made during a year for which an inspection referred to in section 41 had to be made, it counts as the latter.
O.C. 300-2002, s. 44; O.C. 901-2014, s. 11.