49. In this Division,
“certified organization” means an organization certified by the Canadian Welding Bureau in accordance with the specifications of CSA Standard W178.1, Certification of Welding Inspection Organizations; (organisme certifié)
”competent person” means a technician or mechanic who has not less than 5 years experience in the use and repair of distribution masts, delivery pipes and concrete pumps or an engineer who is an active member of the Ordre des ingénieurs du Québec; (personne compétente)
”essential repair” means the repair or replacement of a supporting member requiring welding work; (réparation essentielle)
”non-destructive test” means a radiography, ultrasonic, magnetic particle or liquid penetrant test carried out and interpreted by an equipment operator for non-destructive testing certified level 2 by the Natural Resources Canada National Non-Destructive Testing Certification Body under the standard CAN/CGSB-48.9712 Non-Destructive Testing - Qualification and Certification of Personnel; (examen non destructif)
“supporting member” means a part which bears or supports the loads inherent to the use of a pump-truck. (pièce portante)
O.C. 1520-92, s. 49; O.C. 605-2014, s. 5.