S-2.1, r. 5 - Regulation respecting health and safety committees

Full text
12. Where several certified associations represent some, but not all, of the workers of an establishment, the workers’ representatives on a committee are appointed in accordance with section 10.
Workers not represented by a certified association are thus deemed to form a participating group to which the provisions in subparagraph 2 of the first paragraph of section 10 apply, with the necessary modifications. However, that group may not appoint more workers’ representatives on the committee than all the certified associations.
O.C. 2025-83, s. 12.