51.14. The employer that organizes lodging for more than 50 workers in the same location must
(1) ensure that a nurse or a paramedic is present on the lodging sites at least 2 days per week and, outside those days, be available on call;
(2) make available to the workers a first-aid room including the equipment listed in Schedule I. The room must be kept clean, adequately heated and provided with toilet facilities and running water.