10. Every bridge on a forest road must be
(1) built, inspected and maintained so as to be safe;
(2) equipped on each side of the deck with a longitudinal piece at least 20 cm in height and firmly fixed to the deck;
(3) used according to its load-carrying capacity, which must be indicated by way of signs and, where applicable, signals installed near the road at a distance of 30 m from each end of the bridge and that are visible day and night.
The signs and signals referred to in subparagraph 3 must comply with the standards set out in Chapter 2 of Volume V of the manual entitled Traffic Control Devices, as determined by the Minister of Transport pursuant to the second paragraph of section 289 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2).