2. A person referred to in subparagraph 1 or 2 of the second paragraph of section 1 is entitled to a supplementary benefit. It shall correspond, for each year of service recognized before 1 January 2002, to a supplementary pension credit equal to the excess of 3.75% of the pensionable salary over the pension credit acquired by the person under section 29 of the Act.
The following are not taken into account to determine the supplementary pension benefit:
(a) years of service redeemed in the plan since 21 June 2001;
(b) years recognized or transferred to the Pension Plan of Elected Municipal Officers other than those from the general retirement plan referred to in section 4 of the Act;
(c) years of service for which a person received payment of the actuarial value of the person’s benefits before 1 January 2001 or was refunded his or her contributions; and
(d) years for which a person is only entitled to a refund of contributions.