R-6.01, r. 8 - Regulation respecting the tenor of a supply plan and the intervals at which it is to be submitted

Full text
6. Within no more than 30 days after any major event disturbing the holder of rights’ supplies, the latter shall submit a supply plan for approval describing the nature of the event, the related risks and the measures already taken or to be taken by the holder of rights to rectify the situation.
O.C. 925-2001, s. 6.