1. Subject to the Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune (chapter M-25.2), the annual contribution payable to the Minister of Energy and Natural Resources under section 17.1.11 of the Act respecting the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune by an energy distributor under that Act for the fiscal year ending on 31 March 2008 and for each subsequent fiscal year corresponds to the sum of all products obtained by multiplying the applicable rate determined under section 3, per form of energy, by the volume of energy concerned determined under section 4 that is attributable to the energy distributor.
For the purposes of this Regulation, “form of energy” means electric power, natural gas and the various fuel types consisting of gasoline, diesel fuel, light heating oil, heavy heating oil and propane.
1150-2018O.C. 1150-2018, s. 1.