6. Persons who wish to submit their candidacy must, not later than on the date indicated in the notice of recruitment, forward their résumé and the following information:(1) name, home address and telephone number and, where applicable, office address and telephone number;
(2) date of birth;
(3) the nature of the activities that they have carried out and through which they have acquired the relevant experience;
(4) the university diplomas and other relevant certificates held by the person;
(5) where applicable, proof that the person has the qualifications mentioned in the notice, when they were acquired and for how many years they were required;
(6) any condemnation for an indictable offence or an offence punishable on summary conviction or any disciplinary decision, as well as the nature of the offence or fault in question and the imposed sentence or disciplinary penalty;
(7) any condemnation for a penal offence, the nature of the offence in question and the sentence imposed and whether one can reasonably believe that such offence is likely to question the integrity or impartiality of the Régie or of the candidate, to affect the candidate’s ability to perform duties or to undermine the public trust in the office holder;
(8) where applicable, the names of the person’s employers, partners or immediate or first-line superiors over the past 10 years;
(9) where applicable, the name of any legal person, partnership or professional association of which the candidate is or was a member;
(10) where applicable, whether the person has filed a candidacy for a position of commissioner to the Régie in the past 3 years;
(11) a summary of the reasons for the person’s interest in performing the duties of commissioner to the Régie.