Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-6.01, r. 3.1 - Regulation respecting the procedure for the recruitment and selection of persons declared or recognized as apt for appointment as commissioners to the Régie de l’énergie and for the renewal of their term of office
Section 11
Disposition versions
11. Travel and accommodation expenses of the committee members are reimbursed in accordance with the Règles sur les frais de déplacement des présidents, vice-présidents et membres d’organismes gouvernementaux (D. 2500-83, 83-11-30).
In addition to the reimbursement of their expenses, the chair and committee members who are neither commissioners of the Régie nor employees of a government department or body are entitled respectively to fees of $250 or $200 per half-day of sitting which they attend. If they are retired from the public sector as defined in Schedule I of the Règles concernant la rémunération et les autres conditions de travail des titulaires d'un emploi supérieur à temps plein (D. 450-2007, 2007-06-20, in French only), an amount corresponding to half the retirement pension they receive from that sector is deducted from the fees for attending, as chair or member, the committee’s sittings.
In force: 2017-05-31
11. Travel and accommodation expenses of the committee members are reimbursed in accordance with the Règles sur les frais de déplacement des présidents, vice-présidents et membres d’organismes gouvernementaux (D. 2500-83, 83-11-30).
In addition to the reimbursement of their expenses, the chair and committee members who are neither commissioners of the Régie nor employees of a government department or body are entitled respectively to fees of $250 or $200 per half-day of sitting which they attend. If they are retired from the public sector as defined in Schedule I of the Règles concernant la rémunération et les autres conditions de travail des titulaires d'un emploi supérieur à temps plein (D. 450-2007, 2007-06-20, in French only), an amount corresponding to half the retirement pension they receive from that sector is deducted from the fees for attending, as chair or member, the committee’s sittings.
