11. Every employer must send to the Commission a monthly report giving the necessary information allowing to identify each of his employees and indicating, for each of them and for each week, his competency including, as the case may be, the apprenticeship period, the regular and extra hours done each week and the nature of such work, the designation of the sector in which the work was performed, the wage paid including, as the case may be, the presentation hours, the paid holidays, the levy and the applicable contributions, assessments and dues. The independent contractor must indicate that information concerning the hours he worked himself.
This report may be sent:
(1) on paper, either by completing the form provided by the Commission or by means of a printout of data processed by software, provided that, in the latter case, the information is clear and intelligible, and is presented in the same order as on that form;
(2) by computer medium, either by sending magnetic tapes or diskettes or by sending data by modem, provided that the report contains all the information prescribed in the form provided by the Commission and that the equipment and software used are compatible with those used by the Commission;
(3) by telephone, under the conditions and in the manner set forth in section 11.1.
O.C. 1528-96, s. 11; O.C. 218-2000, s. 1.