### R-15.1, r. 6 - Regulation respecting supplemental pension plans

11.1. In the case of a valuation referred to in subparagraph 5 of the first paragraph of section 118 of the Act, the report must include the maximum amount of the surplus assets that can be used, established in accordance with section 146.7 of the Act. It must also include the amount of the surplus assets that are expected to be used and the conditions for their allocation in accordance with section 146.8 and, where applicable, section 146.9 of the Act.
In the case of a target-benefit plan, the additional information is as follows:
(1)  the maximum amount of surplus assets that may be used, established in accordance with the second paragraph of section 146.9.1.2 of the Act, and the amount of surplus assets used and the procedure for appropriating surplus assets applied by the pension committee, in accordance with the plan text;
(2)  the amount of surplus assets appropriated for the benefit of active members and the proportion represented by that amount in relation to the liabilities related to their benefits and the amount appropriated for the benefit of non-active members and beneficiaries and the proportion it represents in relation to the liabilities related to their benefits;
(3)  the certification that it meets the requirements of section 146.9.1.5 of the Act.
O.C. 658-94, s. 6; O.C. 1465-95, s. 2; O.C. 1183-2017, s. 4; O.C. 308-2022, s. 9.
11.1. In the case of a valuation referred to in subparagraph 5 of the first paragraph of section 118 of the Act, the report must include the maximum amount of the surplus assets that can be used, established in accordance with section 146.7 of the Act. It must also include the amount of the surplus assets that are expected to be used and the conditions for their allocation in accordance with section 146.8 and, where applicable, section 146.9 of the Act.
O.C. 658-94, s. 6; O.C. 1465-95, s. 2; O.C. 1183-2017, s. 4.
11.1. (Revoked).
O.C. 658-94, s. 6; O.C. 1465-95, s. 2.