R-15.1, r. 6.1.1 - Regulation concerning certain Papiers White Birch pension plans

Full text
3. For the purposes of section 39, Chapters X (Solvency and funding), X.1 (Appropriation of surplus assets) and XII (Division and merger), Division II of Chapter XI (Investments) and Chapter XIII (Rights of members and beneficiaries on winding-up) of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1), the liabilities of a component and the corresponding account of the pension fund are considered to be separate from the liabilities and corresponding account of any other component.
However, where a pension plan has only one past component, the surplus assets of that component may be appropriated to the payment of employer contributions of the current component of the plan.
O.C. 1025-2013, s. 3.