30. The provisions of the Teachers Pension Plan and the Civil Service Superannuation Plan which concern the redemption of years or parts of a year of service apply, as they read on the date of receipt of the application for redemption, to every employee who was a member of either plan and who is not a pensioner under that plan.
O.C. 960-2003, s. 30; O.C. 482-2005, s. 9.