Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10, r. 9 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Régime de retraite des membres de la Sûreté du Québec
Section 18
Disposition versions
18. The sums awarded to the spouse must be apportioned among each of the values calculated pursuant to the first paragraph of section 11, proportionately to the value of those sums divided by the total value of the benefits accrued under the plan at the date of assessment.
