R-10, r. 10 - Pension plan for federal employees transferred to employment with the Gouvernement du Québec

Full text
37.1. The insurer must withhold the amount to be withheld under section 36 or, as the case may be, section 37, from any lump sum benefit it pays to an employee under a mandatory supplementary long-term salary insurance plan applicable to management staff in the public and parapublic sectors, within the scope of measures designed to protect the employee’s salary following rehabilitation.
T.B. 208552, s. 6.