Q-2, r. 5.1 - Regulation respecting the framework for authorization of certain projects to transfer water out of the St. Lawrence River Basin

Full text
2. This Regulation applies to withdrawers that, for the purpose of supplying a waterworks system serving all or part of the population of a municipality referred to in subparagraph 1 of the first paragraph of section 31.91 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), plan to withdraw water in the St. Lawrence River Basin to transfer it out of the Basin or plan to increase the volumes of water they withdraw from the Basin to be transferred out of the Basin.
This Regulation applies, in particular, in a reserved area and an agricultural zone established in accordance with the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1).
O.C. 686-2011, s. 2.